Докато обяснението на Карол Лин Ечълс за изчезването на майка й се разплита, полицейски детектив от Ривърсайд набра мобилния телефон, принадлежащ на 87-годишната Мириам Травис, за която Ечелс твърди, че е в Минесота и проверява ограбена кабина.
Детектив каза в клетвена декларация, написана за получаване на заповед за претърсване, че е чул звъненето на телефона и звукът идвал от Etchells.
Часове по-късно на 19 септември, след като полицията връчи заповедта в дома на New Ridge Drive, добре запазеното тяло на Травис беше открито във фризер в гаража.
64-годишната Ечелс, чиито роднини казаха, че полицията се грижи за майка й, не е арестувана или обвинена и не е обвинена в нищо освен някои съмнителни изявления.
Причината за смъртта на Травис не е обявена.
Но полицията, включително детектив за икономически престъпления, който се фокусира върху насилието над възрастни хора, разследва, наред с други ъгли, дали Травис е починала от естествена смърт и смъртта й е била пазена в тайна, така че пенсионните й чекове от шерифския отдел на Лос Анджелис – където някога е имала е бил детектив за убийства - ще продължи да се включва, каза говорителят на полицията на Ривърсайд Хавиер Кабрера.
Служителите разбраха, че нещо не е наред в момента, в който стъпиха на имота, разположен на върха на хребета с изглед към парка Sycamore Canyon. Полицаите, помолени да проучат защо членове на семейството извън щата, които говорят често с Травис, не са се чували с нея повече от месец, първоначално не са могли да намерят входната врата, се казва в клетвената декларация.
Служителите обиколиха целия голям имот и установиха, че всеки вход и изход към резиденцията е блокиран от огромни купчини боклук и отломки, се казва в документа.
В крайна сметка те откриха плъзгаща се врата отзад, където почукаха и получиха отговор от Etchells. Тя каза на полицаите, че Травис е напуснал щата и не е могъл да говори с никого по телефона след операция на гърлото. Ечелс отказа да допусне служители в къщата.
Но служителите не бяха разубедени и претърсиха дома заради миризми, които миришеха, липсата на комуникация със семейството и лошото сътрудничество от Etchells, се казва в документа. Интериорът беше повече от претрупан.
Трябваше да се катерим през купчини боклук и отломки, които можеха да бъдат високи до 4-5 фута. Имаше моменти, когато краката/коленете ми бяха в горната част на рамката на вратите с височина 6 фута, пише детектив.
Полицаите не можаха да намерят веднага Травис.
Те отново разпитаха Ечълс, който каза, че Травис е напуснал преди месец и този път добави, че Травис е отишъл с гаджето на Ечълс, Стив Мунис. Etchells не можа да предостави номер на клетка за Травис. Но тя се обади по телефона на Мунис и докато детектив говореше с него, Ечелс извика „Кажи им, че си в Минесота с Мириам Травис“, се казва в документа.
Всъщност, Мунис каза на детектива, че е у дома в Лонг Бийч. Мунис, който познаваше Травис от 40 години, също каза, че не знае нищо за операцията.
Това накара детективите да поставят Ечълс в патрулна кола, докато разследват.
вода в торба с цип, за да предпазите мухите
По-късно разпитана отново, Етчелс първо каза, че е видяла Травис преди две до три седмици, преди да промени времевата линия на седмица и половина.
Тогава детективите се обадили на мобилния телефон на Травис.
Свързани статии
- Досъдебното изслушване по делото за отвличане и убийство на технологичен предприемач в Санта Круз навлиза трета седмица
- Калифорнийската звезда на TikTok не се признава за виновна за двойно убийство
- Съдбата на жертвата на наскоро идентифицирания Джон Уейн Гейси беше новина за семейството му
- Полицията в Оукланд издирва самоличността на заподозрените в грабежа и стрелбата на капитан на полицията в пенсия
- Мъж, убит при стрелба при шофиране в Оукланд, е идентифициран
Чухме звъненето на телефона и разбрахме, че телефонът, който Карол Ечълс е притежавала и е използвала, докато сме били на местопроизшествието, е на Мириам Травис, се казва в документа.
Непоследователните изявления и миризмите, идващи от дома, накараха детективите да търсят заповедта за по-задълбочено претърсване.
Друг документ изброява какво са открили детективите:
Разни финансови документи за Мириам Травис.
Покойното тяло на Мириам Травис.
