Понякога изглежда, че класическата персийска култура е добре дошла навсякъде, освен у дома в Иран.



Музиката по-специално е силно отблъсната в Ислямската република, където дори най-почтените артисти често са толерирани повече, отколкото празнуват. Докато разпродадените зали по целия свят приветстват ансамбъла от няколко поколения Masters of Persian Music, който изпълнява събота в Zellerbach Hall за Cal Performances и неделя в Carriage House Theatre на Montalvo Arts Center, в Иран групата рядко има възможност да свири публично.

Едно от първите усилия, които режимът направи в първите дни, беше да забрани музиката, казва Абас Милани, директор на Програмата за ирански изследвания в Станфорд. Първоначално единственото, което биха позволили по телевизията и радиото, бяха ислямски страстни пиеси и рецитали от Корана. Вокалистите, особено жените вокалисти, бяха забранени.





бой на старец в автобуса

Иран разхлаби ограниченията срещу концертите през 90-те години на миналия век, но музикантите в страната се оказаха във все по-слабо положение след оспорваните избори през юни и надигането на широко базирано протестно движение. За Кайхан Калхор, който основа Masters of Persian Music с Хосейн Ализаде през 1992 г., групата осигури добре дошъл международен канал във време, когато много врати у дома са затворени.

Ситуацията е твърде социална и твърде политическа, казва 47-годишният Калхор, говорейки от дома си в Техеран. Има огромни ограничения за това, което хората могат да правят. Сега нямаме предвидени концерти тук, въпреки че се надяваме да изнесем през лятото.



Трудно е да се преувеличи почитта, с която се проявяват ръководителите на ансамбъла.

58-годишният композитор-визионер, известен като най-яркия и красноречив инструменталист на своето поколение, Ализаде е виртуоз на персийската скубана лютня или катран. Потопен в огромното тяло от традиционни мелодии, известни като Radif, речник, тясно преплетен с ритми на класическата персийска поезия, той също е известен авангарден композитор.



Класическите музиканти са класирани в добре уважавана йерархия въз основа на това дали са учили при определен брой майстори и са научили гушехите на дастгах, казва Милани, позовавайки се на режимите и мелодиите, които съставляват Радиф.

Има консенсус, че Ализаде е човек, който е вникнал дълбоко, но и иновативно, особено чрез внасянето на елементи от фолклорната музика в класическите структури. Най-известните му песни използват всички орнаменти и всички структури на класическата музика, но я вдъхват с жизненост и енергия на фолклорната и етническата музика.



Калхор е по-известен на Запад от по-възрастния си колега, тъй като е живял в Европа и Съединените щати през по-голямата част от живота си (въпреки че се е върнал в Иран през 2003 г.). Най-големият майстор в света на персийската цигулка или kamancheh, той е роден в иранско кюрдско семейство и подобно на Ализаде е разширил класическия репертоар, използвайки фолклорната музика. Той е участвал широко като основател на Yo-Yo Ma’s Silk Road Ensemble и последно е свирил в района на залива с иновативния струнен квартет Brooklyn Rider.

Една от основните причини той и Ализаде да основат Masters of Persian Music е да се преодолее пропастта на поколенията, изострена от революцията, която разцепи музикална традиция, датираща от около 1500 години. Много от майсторите на страната от средата на 20-ти век напуснаха Иран през 80-те години. Напускането им остави следреволюционното поколение, което съставлява близо 70 процента от населението, без учители и водачи, които да предават древната устна традиция.



защо IRS възстановява суми през 2020 г

Опитваме се да поддържаме връзката и да правим необходимото за днешната персийска музика, казва Калхор. Работим с по-млади музиканти, за да открием какво могат да предложат.

Най-новата версия на Masters of Persian Music представя някои от най-известните по-млади играчи на традицията, най-вече вокалиста Хамид Реза Нурбахш, ученик на вокалната легенда Мохамад Реза Шаджариан, който прави своя дебют в Bay Area. В групата участват и синът на Ализаде, Нима Ализаде на робаб (лютня), Рузбех Рахими на сантур (чук цимбал), Алиреза Хосейни на томбак (барабан) и Сиамак Джахангири на ней (тръстикова флейта).

Вместо само да поставя на музика любими средновековни персийски поети като Хафез, Фердоуси, Сади и Руми, групата интерпретира и съвременна поезия.

текущи нива на водата в езерото Оровил

Докато изграждат мостове между иранците, Калхор и Ализаде са еднакво ангажирани да представят друго лице на Иран, където политическата ситуация често засенчва древна и сложна цивилизация.

Произхождаме от много стара и ценна култура, която е допринесла много за света, казва Калхор. Винаги се опитваме да представим съвременната култура на Иран. Ние не сме чисти традиционалисти, но сме много вкоренени.

Връзката със старата култура е налице, но ние се опитваме да надградим това със съвременните художници, живеещи в днешния свят.

Майстори на персийската музика

Кога: 20:00 ч. неделя
Къде: Център за изкуства Монталво, 15400 Монталво Роуд, Саратога
Билети: -, 408-961-5858, www.montalvoarts.org
Също така: 20:00 ч. Събота, зала Целербах, Бъркли. -, 510-642-9988




Избор На Редактора