НАЦИОНАЛНО МОРСКО БРЕГЕ НА POINT REYES — Скърцаща дървена лъжица, натрупана високо с възли стриди, се плъзга над водата към дървени стелажи, окачени с редици от миди на Drakes Estero, зашеметяващо устие, гъмжащо от морски и птичи живот.



Тогава стриди в зелени блатове теглят 100-килограмови струни от двучерупчести черупчести за Drakes Bay Oyster Co. - работа, която ежегодно дава почти 40 процента от търговската реколта на Калифорния.

Отглеждането на стриди съществува тук повече от 70 години в сегашния национален морски бряг на Point Reyes. Но въртенето около тези мирни води на около 50 мили северно от Сан Франциско е бурен и скъп дебат дали федералното правителство трябва да поднови арендата на фермата следващата година или да превърне устието в недосегаема пустиня.



Злобата отекна чак до Вашингтон. Сенатор Даян Файнщайн, D-Калифорния, и Националната академия на науките обвиниха, че Службата за национални паркове се опитва да измести компанията за стриди, като преувеличава отрицателните й въздействия. Службата на парка и природозащитниците казват, че лодките и другото оборудване, използвано от фермата за стриди, увреждат пристанищните тюлени и местните треви, както и насърчават неместни видове.

планински лъвове в Южна Калифорния

За да помогне на министъра на вътрешните работи Кен Салазар да вземе решението си, правителството е похарчило над 1 милион долара за изследвания, според записи и интервюта. Проект на декларация за въздействие върху околната среда, публикуван от Службата за национални паркове само през септември, струва повече от 600 000 долара, без да се брои времето за персонал и други разходи.



Голяма част от фурора започна през 2007 г., когато брошура за паркови услуги очертава изследвания, критични за въздействието на фермата за стриди върху местните пристанищни тюлени, които използват устието за малки деца. И агенцията даде ясно, че не планира да подновява договора за наем на фермата.

Но проверката на изследването откри грешки и пропуски, които според критиците показват, че служителите на парка са имали дневен ред да се отърват от фермата за стриди.



експлозия в Калифорния днес

Трябваше да се прегледа по-добре и да бяха допуснати грешки и това е източникът, поради който хората смятат, че сме готови да ги вземем, каза Мелани Гън, координатор на услугите в парка за проекта за ферма за стриди. Трудно ни е да накараме хората да отминат тази страница от историята.

Кевин Лъни, който купи компанията за стриди през 2004 г., знаеше, че договорът за наем ще изтече през 2012 г., но въпреки това неговите адвокати смятаха, че може да се договори удължаване. Лъни, чието семейство притежава ферма за добитък с изглед към устието от 1947 г., каза, че други семейства в Пойнт Рейес - където в парка са разрешени 15 ферми за добитък - тревожно наблюдават случая му.



Повечето от стопаните на ранчо се чувстват доста застрашени… така че ако това отиде първо, те смятат, че това е първото домино, каза Луни, седнал на маса за пикник близо до скърцащата дървена барака, където посетителите на парка могат да си купят пресни стриди.

Някои наблюдатели виждат борбата Давид срещу Голиат, като федерална агенция и финансирани екологични групи се заемат със семеен бизнес.



Но семейство Луни не са сами. Фермата е подкрепена от някои мощни поддръжници, главен сред които Файнщайн, който нарече компанията важна част от икономиката на селските райони.

Когато адвокатите на парковите служби установиха, че агенцията няма законови основания да издава ново разрешение, Файнщайн е автор на законодателство от 2009 г., позволяващо на вътрешния секретар да издава 10-годишни разрешения.

Тогава Националната академия на науките през 2009 г. публикува доклад, в който подробно се описват научните грешки на парковата служба, което предизвика разследване от адвокатската канцелария на вътрешния отдел за възможни престъпни нарушения.

битка в света на Дисни

През март адвокатът не откри престъпни действия, но заключи, че учените от парка са се справили неправилно с изследванията и са направили грешки, които подкопават общественото доверие. По-късно службата на парка работи за коригиране на грешките си чрез нов доклад. Той обаче стигна до същото заключение като оспорваното проучване, а именно, че пристанищните тюлени ще се възползват от премахването на фермата за стриди.

Екологичната оценка през септември заключи, че за предпочитане от гледна точка на околната среда алтернатива е да се позволи изтичането на договора за наем. В доклада се казва, че удължаването на договора за наем с 10 години ще има умерени неблагоприятни въздействия върху тюлените, които са защитени на федерално ниво съгласно Закона за защита на морските бозайници.

Файнщайн разкритикува тази последна оценка, заявявайки, че парковата служба игнорира констатациите на Националната академия на науките, че липсват силни научни доказателства, че отглеждането на черупчести има сериозен неблагоприятен екологичен ефект.

И през октомври Конгресът се включи, като председателят на комисията по надзор и правителствена реформа на Камарата на представителите Даръл Иса, Калифорния, поиска стотици документи и показания от служители на парка.

Екологични групи казват, че Файнщайн и семейство Луни искат да нарушат десетилетна сделка с парковата услуга, която позволи на фермата да съществува само до 2012 г.

колко струва билет за Дисниленд

Обществеността чака близо четири десетилетия, за да бъдат въведени редки защити на морска дива природа – огромен компромис сам по себе си, каза Нийл Десаи от Асоциацията за опазване на националните паркове. Стридите могат да се отглеждат в търговската мрежа другаде, но Drakes Estero е незаменим.

Въпреки че оказва влияние върху околната среда, практиките на Lunny се считат за водещи в така нареченото движение за локавор, което награждава устойчивите земеделски практики и местно отглежданата храна. Лъни продава своите стриди само наблизо - на ресторанти в Сан Франциско, Напа и окръг Марин - в съответствие с този етос и някои казват, че операцията трябва да бъде разрешена да продължи и да служи като пример за това как да се прави правилно отглеждане на черупчести.

Някои в общността подкрепят компромисно предложение, което ще поднови договора за наем за 10 години, но изисква фермата да работи в сътрудничество с парковата служба, за да намали всякакви въздействия и да увеличи устойчивите практики на фермата.

Джеф Крек, агроеколог от McEvoy Ranch, сертифицирана биомаслинова ферма и лозе в близост, подкрепя това предложение и казва, че отказът на новото разрешително, когато науката е ясно оспорена, означава, че компромисът е най-добрият резултат.

Ако има въздействия, тогава нека да го разгледаме и да разберем реално и да го накараме да работи по начин, с който всички можем да се гордеем, каза Крек.




Избор На Редактора