Стивън Кинг 11/22/63 намира начин да преразгледа – и дори да преразгледа – събитията около убийството на президента Джон Ф. Кенеди. На предната корица на книгата е изобразен вестникарски разказ за смъртта на Кенеди в Далас на тази дата. Задната му корица представя обратния резултат, като президентът и първата дама изглеждат щастливи и невредими.



На 849-те страници между тези корици, Кинг прави продължителен висок акт на измама с разказване на истории. Той кара алтернативната история да работи. Но как? Поне толкова интересно е да се изследват неговите разказвателни тактики, колкото да се открият мненията му относно теориите на конспирацията. (Между другото, той смята, че е почти сигурно, че Лий Харви Осуалд ​​е действал сам.)

калифорнийски идентификатор под 21

Кинг предсказва 11/22/63 на идеята за пътуване във времето. Затова той трябва да измисли причина, поради която Джейк Епинг, приятен учител в Мейн, който е на 35 години през 2011 г., би искал да преживее събития, случили се много преди неговото раждане. Той също така се нуждае от начин да премести Джейк от Мейн в Тексас и да го постави в близост до семейство Осуалд. И той трябва да направи тези развития правдоподобни и последователни. Дори в книга, която прескача напред-назад в продължение на четири десетилетия, хронологията не може да бъде напрегната, ако няма смисъл.



Вкоренено в реалния свят

Книгите на Кинг имат много по-силен компонент от реалния свят, отколкото преди, дори когато той се занимава с предпоставки, вкоренени в научната фантастика. И напоследък пише с повече сърце и душа, оставяйки зад себе си фантасмагоричната мрачност. Може би тежестта на убийството на Кенеди прави тази книга толкова добре обоснована, но във всеки случай 11/22/63 не се основава на обичайните трикове за тероризъм на Кинг. Неговото описание на Америка в разгара на кубинската ракетна криза, страхуваща се от неизбежно ядрено унищожение, е поне толкова страшно, колкото всичко, което някога е измислил.



Джейк е пуснат в движение от есе, написано от един от неговите ученици в GED, мъж на име Хари Дънинг, който е достатъчно възрастен, за да бъде баща на Джейк. Назначен да напише за ден, който промени живота му, той избра ужасен, жесток семеен спор, в който майка му и братята и сестрите му бяха убити, когато Хари беше момче през 1958 г.

Сега идва най-големият участък в книгата: Случва се така, че Ал Темпълтън, който управлява закусвалнята в Лисабон Фолс, Мейн, има портал към миналото в склада на закусвалнята. Ал показва на Джейк портала и го изпраща в 1958 г. След това Джейк отива в Дери, Мейн, където Франк Дънинг атакува семейството си с чук и Джейк иска да направи нещо по въпроса.



Подсюжетът на Дънинг отначало изглежда като прекалено дълга прелюдия към историята на убийството. Но се оказва, че хората и местата в Дери ще имат странни последици по-късно. Кинг пише за хармониците, ехото и ефекта на пеперудата, начини да се каже, че подправянето на миналото е опасен бизнес. И все пак Джейк, който използва псевдонима Джордж Амбърсън за своето пътуване във времето, се оказва дълбоко привлечен от този изгубен свят. Храната е по-вкусна. Музиката е по-забавна. Има какво да харесвате, дори ако жените от епохата са толкова лесно малтретирани от съпрузите си.

Динамиката на семейството на Дънинг предопределя това, което се случва между Лий и Марина Осуалд, което улеснява Кинг да сгъне Осуалд ​​в романа, когато му дойде времето. Авторът има някои фини трикове за наблюдението им без твърде много фалшиви разкази.



Джейк се ангажира да прекара дълго време в миналото, докато се мести в Тексас и очаква заговора за убийството. Докато е там, в малко градче, наречено Джоди, той се влюбва очарователно в местната библиотекарка Сейди по начини, които правят този роман необичайно романтичен за неговия автор. Само за да запази нещата интересни, Кинг прави Сейди достатъчно умна, за да усети, че има нещо странно в новия й пламък, но Джейк е толкова затънал в тайни, че не смее да се обясни, дори на жената, която обожава.

По следите на убиец



11/22/63 намира неочакван хумор в начините, по които познанието на Джейк за бъдещето го издава. Той получава ужасни проблеми със Сейди, защото е изпяла песен на Rolling Stones, например. И той се издържа отчасти, като прави спортни залози, които гарантирано ще спечели. Но всички тези малки щрихи стават напрегнати, след като Осуалд ​​пристигат, Лий се подготвя да стреля по генерал Едуин Уокър през април 1963 г., а Джейк трябва да прескочи ужасни, неочаквани препятствия, за да бъде в крак с него.

Този роман е повече личен, отколкото политически. Но Кинг е направил значително проучване на фигури, свързани с Осуалд, като петролния геолог Джордж де Мореншилд, човек, добре познат на теоретиците на конспирацията. Той изгражда алтернативна реалност, в която президентството на Кенеди не е прекъснато и не е това, което неговите читатели са склонни да очакват.

Един от основните мотиви на Джейк да се намеси в историята е да спасява животи чрез промяна на веригата от събития, довели до войната във Виетнам. Но Кинг, който се консултира с Ричард и Дорис Кърнс Гудуин за възможни сценарии, превръща този аспект на книгата в един от най-страшните.

Страниците на 22.11.63 летят, изпълнени с непосредственост, патос и напрежение. Изисква се голяма наглост, за да се доближите до тази тема. И се изисква голямо умение, за да направите тази история дори отдалечено достоверна. Кинг прави всичко да изглежда лесно, което със сигурност е най-фантастичният трик в книгата му.

колко ресторанта имат звезди мишлен

Scribner

, 849 страници




Избор На Редактора